PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
CATEGORIES
ARCHIVES

12
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
タグふれんず

Gefallener Engel

テューテの紹介や買い付けエピソード、
ドイツについてのあれこれなど
スポンサーサイト
0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    | - | | - | - |
    Apoldaの鐘
    0

      今、ドイツより入荷したミニトラックたちを検品しています。

      ミニトラックは、主にイベント用に入れていますので、ショップではなかなかご紹介できないのですが…。

       

      たくさんある中で、目に留まったものがありました。

      それが、こちらです。

       

      台紙の真ん中にドンと鐘があります。その横にはApoldaの文字が。

       

      以前「アウトバーンの看板」で取り上げたことがある、アポルダのものです。

      →  鐘の街 アポルダ/Apolda

       

      このミニトラックは、アポルダにあるビール醸造所の宣伝トラックです。

      2017年で創業130年を迎えた歴史ある醸造所です。

      Apoldaer Glockenpils・Apoldaer Glocken Hell など、

      HPを見てみると、ビールの銘柄にも「鐘」の言葉が使われています。

      「Glocken/鐘」を醸造してきたという歴史ある街への誇りがうかがえます。

       

      この街は、「犬のサラブレッド」ドーベルマンの生みの親、

      カール・フリードリヒ・ルイス・ドーベルマン/Karl Friedrich Louis Dobermann (1834 - 1894) の生まれた地でもあり

      知る人ぞ知る街でもあります。

      写真はWikipediaより

      | 雑貨 | 06:18 | comments(0) | - |
      ひどい暑さ
      0

        暑い日々が続いていますね。

        よい夏をお過ごしでしょうか。

        このたびの、平成30年7月豪雨で被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

         

        ドイツでも30度を超える暑い日々が続いているようです。

        スイスでも暑さ厳しく、植物への毎日の水やりが欠かせないと友人が言っていました。

        湿気がない分、日本の夏よりは過ごしやすいかな…とは思いますが

        乾燥しすぎ、というのも大変ですね。

         

        ひどい暑さ、というのを表す単語に[Affenhitze]という単語があります。

        [Affe]は「サル」なのでサル暑い、と訳することもできそうですが…。

        このaffe、名詞や形容詞の頭につくと、ひどいとかすごい、という意味が加わるようです。

         

        例えば、「若い」を表す[jung]につけた[affenjung]、ひどく若い、とか青二才、といった意味に、

        他にも「大騒ぎ」を意味する[Spektakel]につけると、大騒動、とかひどい混雑、

        「速度」を表す[Tempo]につくと、すごいスピード[Affentempo]といった意味になります。

         

        ブタ[Schwein]とコラボすると、すごい幸せ[Affenschwein]を意味するようになります。

        (ブタは、ヨーロッパでは幸運の象徴です)

         

        意味の付加、という話からずれますが、

        Affeを使った表現におもしろいものがあるので少し。

        「酔い」という意味もあるようで、

        einen Affen haben(サルを持つ)で、「ひどく酔っている」

        mit Affen nach Hause kommen(サルと家に帰る)で、「酒に酔って帰宅する」 となります。

         


        (写真は、スイス・バーデンにある家の壁)

         

        よい夏をお過ごしください。
        | ドイツ語 | 13:11 | comments(0) | - |
        オランダエコバッグ、アップのお知らせ
        0

          先日少し紹介しました、オランダのエコバッグ、アップいたしました。

           

          (左下の青いテューテは、少し前にアップした新商品ドイツのご当地テューテです)

           

          オランダのものはなかなか入荷しない、

          数量限定での入荷、ということで、普段のドイツテューテより、価格が少々高めとなっております。

          申し訳ございません。

           

          オランダのエコバッグ、けっこう人気があるようですね。

          入手できる場所も限られているし、種類自体もあまりないからかな、と思います。

          何より、デザインが素敵、というのもありますね。

           

          2枚あるものもございますが、ほぼ、1点ものです、

          お早めにご覧ください。

          新商品

           

           

          JUGEMテーマ:エコバッグ

          | お知らせなど | 16:36 | comments(0) | - |
          オランダのエコバッグたち
          0

            今、オランダのエコバッグをアップする準備をしています。

             

            入荷したのはもうかなり前、ようやく…といった感じです。

            1枚1枚商品について調べなおしていると、

            デザインが変わり、今ではもう作られていないというものもあったり、

            そういうのを知ると、1枚は自分用に…と思ってキープ、そして

            どんどんコレクションが増えていく、ということになります。

             

             

            雑貨も含めてですが、商品につけている連番が1440番台になりました。

            偶然にも、商品を撮影した写真の番号も1440番台。

            (撮影自体は昨年に行いましたが)

            1445のチーズ屋さんのエコバッグがちょうどピッタリ、です。

             

             


             

            こんなこともあるんだな、とちょっと手を止め、こちらのブログを書いています。

            それが?というような内容で申し訳ありません。

             

            オランダエコバッグたち、全8種類、近日中には、ショップでご覧いただけると思います。

             

             

            JUGEMテーマ:エコバッグ

            | 色んな国のBAG | 11:25 | comments(0) | - |
            お見舞い
            0

              平成30年7月豪雨におきまして、被災地および周辺地域の被害にあわれた皆様に謹んでお見舞いを申し上げます。
              一日も早い復旧、復興を心よりお祈り申し上げます。

              | お知らせなど | 09:00 | comments(0) | - |
              PR
              SEARCH THIS SITE.
              MOBILE
              qrcode
              RECOMMEND
              OTHERS